[NB.-The figures in the right margin indicate marks. Answer all the questions.]
Translate Into Bangla:
[33th BCS-2012 : 2012]
Translate into English:
2. বেগম রোকেয়া তাঁর সাহিত্যকর্মে রচনার জন্য তৎকালীন বাঙালী সমাজে পরিচিতি অর্জন করতে সক্ষম হয়েছিলেন। তাঁর সমকালে শুধু নারী সমাজের মধ্যে নয়, অনেক প্রতিষ্ঠিত পুরুষ লেখকদের মধ্যেও রোকেয়ার ন্যয় বুদ্ধিদীপ্ত অসাম্প্রদায়িক ও উদার লেখক ছিলেন বিরল। রোকেয়া বাড়ি বাড়ি ঘুরতেন এবং নারী শিক্ষার তাৎপর্য সম্পর্কে অভিভাবকদের বুঝাতেন। এজন্য তাঁকে অনেক সমালোচনা, তিরস্কার সহ্য করতে হয়েছিল। কিন্তু অদম্য সাহস ও ইস্পাত কঠিন মনোবলের জন্য তিনি কখনও পিছু হটেননি।[33th BCS-2012 : 2012]
Amplify the idea in one of the following:
3. a. Actions speak louder than words.b. Heard music is sweet but those unheard is sweeter.c. A silver lining exists even in the darkest cloud.[33th BCS-2012 : 2012]
Fill in the blanks (any five):
5. a) Rini is worst----------figure-work.b) Humayun is senior to Tipu---------three years.c) We had to depend-----------our parents until 2000.d) Our university will organise a show----------its campus.e) I was subsequently placed--------the inquiry committee.f) They, have been working in this office----------2005.g) Yasmin Is married-----------Rizwan.[33th BCS-2012 : 2012]