1. অভ্যন্তরীণ শৃঙ্খলাবদ্ধ গদ্য-ব্যবহার

2. ভাষায় নতুন যতিচিহ্নের প্রয়ােগ

3. বর্ণমালার সুপরিকল্পিত বিন্যাস

4. সমৃদ্ধ অনুবাদ-সাহিত্য সৃজন